Guía de contenidos

Documentación

Instrucciones para el especialista Descarga

Codigos de fallo / avería

CÓDIGO AVERIA	ANOMALIA	CAUSA	SOLUCIÓN
7	Sin producción de A.C.S.	Interrupción en la sonda de temperatura del interacumulador	■ Comprobar y, en caso necesario, corregir el ajuste de A.C.S. en el asistente de la puesta en funcionamiento. ■ Comprobar la sonda de temperatura del interacumulador (borna de conexión 2). ■ Medir la tensión en la entrada de sondas del módulo electrónico central HBMU. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado. En caso necesario, sustituir el componente defectuoso
8	Sin producción de A.C.S.	Cortocircuito en la sonda de temperatura del interacumulador	Comprobar la sonda de temperatura del interacumulador (borna de conexión 2). En caso necesario, sustituir el componente defectuoso.
11	Sin producción solar de A.C.S. ni apoyo de la calefacción	Interrupción en la sonda de temperatura del colector	■ Comprobar la sonda de temperatura del colector. ■ Medir la tensión en la entrada del sensor del módulo electrónico (ADIO). Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado
12	Sin producción de A.C.S. por energía solar	Cortocircuito en la sonda de temperatura del colector	■ Comprobar la sonda de temperatura del colector. ■ Medir la tensión en la entrada del sensor del módulo electrónico (ADIO). Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado
13	Regulación tomando 0 °C como temperatura exterior	Interrupción en la sonda de temperatura exterior	■ Comprobar y, en caso necesario, solucionar el ajuste del modo de funcionamiento en el asistente de la puesta en funcionamiento. ■ Comprobar la sonda de temperatura exterior y la conexión con la sonda (borna de conexión 4). ■ Medir la tensión en la entrada de sondas del módulo electrónico central HBMU. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado. En caso necesario, sustituir el componente defectuoso.
14	Regulación tomando 0 °C como temperatura exterior	Sonda de temperatura exterior cortocircuitada	Comprobar la sonda de temperatura exterior y la conexión con la sonda (borna de conexión 4). En caso necesario, sustituir los componentes defectuosos.
15	Sin producción de A.C.S. por energía solar	Interrupción de la sonda de temperatura del interacumulador solar (inferior)	Comprobar la sonda de temperatura del interacumulador. Medir la tensión en la entrada del sensor del módulo electrónico ADIO. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado
16	Sin producción de A.C.S. por energía solar	Cortocircuito en la sonda de temperatura solar (inferior)	Comprobar la sonda de temperatura del interacumulador. Medir la tensión en la entrada del sensor del módulo electrónico ADIO. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado
29	Regulación sin sonda de temperatura de impulsión, aguja hidráulica.	Interrupción sensor aguja hidráulica	■ Comprobar el ajuste de la aguja hidráulica del asistente de puesta en funcionamiento. ■ Comprobar la sonda de temperatura de impulsión para aguja hidráulica. ■ Medir la tensión en la entrada del sensor del módulo electrónico. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado
30	Regulación sin sonda de temperatura de impulsión, aguja hidráulica.	Cortocircuito sensor aguja hidráulica	Comprobar la sonda de temperatura de impulsión para aguja hidráulica. Medir la tensión en la entrada del sensor del módulo electrónico. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado
49	El quemador indica una avería	Interrupción en la sonda de temperatura de humos	Comprobar la sonda de temperatura de humos. Desbloquear el equipo.
50	El quemador indica una avería	Cortocircuito en la sonda de temperatura de humos	Comprobar la sonda de temperatura de humos. Desbloquear el equipo
57	Funcionamiento de regulación sin influencia del espacio interior	Interrupción en la sonda de temperatura ambiente	■ Comprobar el ajuste de puesta en funcionamiento del mando a distancia. ■ Comprobar el conector y el cable de la sonda de temperatura ambiente externa del circuito de calefacción. ■ Si no hay sonda de temperatura ambiente externa, sustituir l
58	Funcionamiento de regulación sin influencia del espacio interior	Cortocircuito en la sonda de temperatura ambiente	Comprobar el conector y el cable de la sonda de temperatura ambiente externa del circuito de calefacción. Si no hay sonda de temperatura ambiente externa, sustituir la unidad de mando de Vitotrol.
59	Quemador bloqueado, bomba de recirculación de caldera apagada. Sin calefacción ni producción de A.C.S.	Tensión baja del suministro eléctrico	Comprobar la tensión de red. Si la tensión es correcta y el error se produce de nuevo, sustituir la unidad del ventilador.
62	El quemador indica una avería	El termostato de seguridad ha saltado.	■ Comprobar el nivel de llenado de la instalación de calefacción. ■ Comprobar la presión inicial en MAG. Adaptar la presión de la instalación necesaria. ■ Comprobar si hay caudal volumétrico suficiente (bomba de recirculación). ■ Comprobar el funcionamiento de la válvula de inversión de 3 vías. Purgar el aire de la instalación. Desbloquear el equipo.
63	El quemador indica una avería	El limitador de la temperatura de humos se ha disparado.	■ Comprobar el nivel de llenado de la instalación de calefacción. ■ Comprobar la presión inicial en MAG. Adaptar la presión de la instalación necesaria. ■ Comprobar si hay caudal volumétrico suficiente (bomba de recirculación). ■ Comprobar el funcionamiento de la válvula de inversión de 3 vías. Purgar el aire de la instalación. Desbloquear el equipo una vez que se haya enfriado el sistema de salida de humos.
67	El quemador indica una avería	Corriente de ionización fuera del rango admisible	Comprobar el suministro de gas (presión del gas y controlador del flujo de gas), el regulador de gas y el elemento filtrante. Comprobar el electrodo de ionización: ■ Distancia a la malla metálica ■ Comprobar el ensuciamiento del electrodo o la malla metálica. En caso de que las medidas indicadas no sean de ayuda, sustituir la unidad del ventilador. Desbloquear el equipo
68	El quemador indica una avería	Se ha detectado señal de llama antes de arrancar el quemador.	Cerrar la llave del gas. Extraer el cable de interconexión del electrodo de ionización. Desbloquear el equipo. Si el error persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”
69	El quemador indica una avería	Corriente de ionización fuera del rango admisible	Comprobar el electrodo de ionización: ■ Comprobar si el bloque termoaislante se encuentra en la pieza de cerámica del electrodo. ■ Comprobar el regulador combinado de gas: en el menú de servicio, en “b.6”, ajustar la potencia del quemador a la potencia térmica mínima durante aprox. 4 min. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. ■ En el menú de servicio, en “b.6”, cambiar la potencia del quemador de la potencia térmica nominal mínima a la máxima. Si se produce este error durante la modulación, comprobar el ensuciamiento del elemento filtrante. En caso necesario, sustituir la unidad del ventilador.
70	El quemador indica una avería	Error interno módulo electrónico central HBMU	Sustituir el módulo electrónico central (HBMU) Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”.
71	El quemador indica una avería	Número de revoluciones del ventilador demasiado bajo	■ Comprobar que el ventilador no esté obstruido. ■ Comprobar el ajuste del tipo de gas y el sistema de salida de humos. Desbloquear el equipo.
73	El quemador indica una avería	Error de comunicación interna	Desbloquear el equipo. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”.
74	Quemador bloqueado. Bomba de circulación interna desconectada. Sin calefacción y sin producción de A.C.S.	Presión de la instalación demasiado baja	Rellenar con agua. Purgar el aire de la instalación. Si se produce de nuevo: ■ Comprobar la sonda de presión de la instalación con un manómetro externo. ■ Comprobar la presión inicial de MAG. ■ Comprobar el ajuste del valor de consigna de la presión de la instalación y el rango.
77	El quemador indica una avería	Memoria de datos del módulo electrónico central HBMU	Desbloquear el equipo. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”
89	Sin calefacción y sin producción de A.C.S.	Bomba de circulación interna bloqueada	Comprobar la bomba de circulación. Sustituir en caso necesario.
91	Funcionamiento del soporte de ampliación en cuestión en funcionamiento de emergencia	Error de comunicación del módulo electrónico DIO	Comprobar las conexiones en el módulo electrónico DIO y la conexión con el módulo electrónico central HBMU.
92	Funcionamiento del módulo electrónico conectado en régimen de emergencia	Error de comunicación del módulo electrónico ADIO	Comprobar y, en caso necesario, corregir el ajuste en el asistente de la puesta en funcionamiento. ■ Comprobar las conexiones y los cables con el módulo electrónico ADIO. ■ Comprobar que el nivel de tensión PlusBus sea (de 24 a 28 V). ■ Comprobar y, en caso necesario, corregir el número de participante en el selector S1.
95	Quemador fuera de servicio.	Mando a distancia OpenTherm no conectado	■ Comprobar la conexión con el mando a distancia OpenTherm. ■ Si se prefiere no utilizar OpenTherm, en el asistente de la puesta en funcionamiento ajustar C.7 a un valor que no sea 14.
100	Funcionamiento de los módulos electrónicos conectados en PlusBus fuera de funcionamiento	Error de tensión PlusBus	Comprobar si la alimentación eléctrica de PlusBus del módulo electrónico central HBMU es correcta: extraer todos los componentes de PlusBus conectados y volver a conectarlos sucesivamente. Comprobar que no haya más de 1 Vitotrol 200-E conectado en el HBMU. Comprobar si se ha producido un cortocircuito en el cable de PlusBus.
102	No hay conexión a internet	Error en el módulo de comunicación	Comprobar los cables y conectores entre el módulo electrónico central y el módulo de comunicación.
103	Funcionamiento de regulación	Error de comunicación interno de la unidad de mando	Comprobar los cables y conectores entre el módulo electrónico central y la unidad de mando HMI.
104	En función de la configuración del soporte de ampliación EM-EA1 (módulo electrónico DIO)	Entrada externa de aviso de avería activa	Comprobar equipo externo desconectado.
142	El quemador indica una avería	Comunicación limitada en el BUS CAN. INR	Comprobar el funcionamiento de la unidad del ventilador; para ello, comprobar el motor paso a paso de la unidad del ventilador (recorrido de referencia con red eléctrica conectada). Si el error persiste, comprobar los conectores y los cables del BUS CAN. Comprobar otros participantes del CAN-BUS. Si el error se produce de nuevo, sustituir la unidad del ventilador.
160	El quemador indica una avería	Error de comunicación bus CAN	Comprobar las conexiones de los participantes del BUS CAN (INR ,HBMU). Comprobar las conexiones de los participantes externos del BUS CAN.
161	El quemador indica una avería	Error acceso memoria datos del módulo electrónico central HBMU	Desbloquear el equipo. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”.
163	El quemador indica una avería	Error de suma de comprobación acceso a la memoria de datos del módulo electrónico central HBMU	Desbloquear el equipo. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”
182	Sin producción de A.C.S	Cortocircuito en la sonda de temperatura de salida (si existe)	Comprobar la sonda de temperatura de salida (conector X7, hilos 3 y 4). Medir la entrada de sondas del módulo electrónico central HBMU. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado
183	Sin producción de A.C.S.	Interrupción en la sonda de temperatura de salida (si existe)	Comprobar la sonda de temperatura de salida (conector X7, hilos 3 y 4)
184	El quemador indica una avería	Cortocircuito de la sonda de temperatura de impulsión/termostato de seguridad	Comprobar la sonda de temperatura de impulsión/termostato de seguridad. Comprobar el cable del sensor. En caso necesario, sustituir el componente defectuoso. Desbloquear el equipo.
185	El quemador indica una avería	Interrupción de la sonda de temperatura de impulsión/termostato de seguridad	Comprobar la sonda de temperatura de impulsión/termostato de seguridad. En caso necesario, sustituir el componente defectuoso. Desbloquear el equipo.
345	Quemador bloqueado, liberación automática tras enfriamiento del equipo. Nuevo arranque autónomo	Ha saltado el limitador de temperatura.	■ Garantizar una evacuación del calor suficiente. ■ Comprobar el nivel de llenado de la instalación de calefacción. ■ Comprobar la presión inicial en MAG. Adaptar la presión de la instalación necesaria. ■ Comprobar si hay caudal volumétrico suficiente (bomba). ■ Comprobar el funcionamiento de la válvula de inversión de 3 vías. Purgar el aire de la instalación. Si se produce un error durante la producción de A.C.S.: comprobar si el interacumulador de A.C.S. del intercambiador de calor de placas de A.C.S. prese
346	El quemador indica una avería	Error de calibración de la corriente de ionización	Comprobar la presión de alimentación de gas. ■ Comprobar el ensuciamiento del elemento filtrante del lado de entrada del regulador combinado de gas. ■ Comprobar el ensuciamiento del electrodo de ionización. ■ Comprobar el sistema de salida de humos. Si fuera necesario, eliminar la recirculación de humos. ■ Comprobar la tubería de vaciado de condensados (retención de condensados). Desbloquear el equipo.
348	El quemador indica una avería	Módulo de modulación de gas	Si hay varios generadores de calor conectados en un mismo sistema de salida de humos: comprobar si la “instalación múltiple” está ajustada en el asistente de la puesta en funcionamiento. Comprobación del paso libre del sistema de salida de humos Si el error se produce de nuevo, sustituir la unidad del ventilador de gas.
349	El quemador indica una avería	El caudal másico no se reconoce correctamente en la unidad del ventilador	■ Comprobar la carga de polvo en el aire de suministro. ■ Comprobar el ensuciamiento de la malla metálica. Desbloquear el equipo. Si se produce de nuevo, sustituir la unidad del ventilador de gas.
350, 351	El quemador indica una avería	Corriente de ionización fuera del rango admisible	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”
352	El quemador indica una avería	Valor límite de CO de la combustión excedido	Comprobar todo el paso de humos para descartar: ■ Fuga ■ Retención de humos originada por bolsa de agua (inclinación del sistema de salida de humos insuficiente) ■ Estrangulamiento ■ Atasco Reparar el sistema de salida de humos si fuese necesario
353	Desconexión con nuevo arranque en caso de demanda existente	Suministro de gas insuficiente, potencia del quemador reducida	Comprobar el suministro de gas. Comprobar visualmente el ensuciamiento del elemento filtrante del lado de entrada del regulador combinado de gas. Desbloquear el equipo.
354	El quemador indica una avería	Tolerancia de la válvula de modulación de gas fuera del rango admisible	Sustituir la unidad del ventilador de gas.
355	El quemador indica una avería	Comprobación de referencia de la señal analógica: ya hay señal de llama durante el arranque del quemador.	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”.
357	El quemador indica una avería	Suministro de gas insuficiente	■ Comprobar si la llave principal de gas y la llave de cierre de gas están abiertas. ■ Medir la presión estática y la presión dinámica del gas. ■ Comprobar el correcto dimensionado del conducto de gas y del detector de flujo de gas suministrados por la empresa instaladora. Indicación En caso de que el regulador de presión de la vivienda no sea estanco, podrá observarse que, durante la parada del quemador, la presión aumenta. Al volver a arrancar la instalación puede que se active el detector de flujo de gas. ■ Si no desciende la presión estática, comprobar el cable a la unidad del ventilador. Comprobar si la resistencia de bobina es de aprox. 4 kΩ (conector 35) en la válvula de combustible. ■ Comprobar que el aislamiento del electrodo de encendido no esté dañado. Desbloquear el equipo
359	El quemador indica una avería	No hay chispas de encendido	■ Comprobar si el aislamiento del electrodo de encendido está dañado. ■ Comprobar si, en la fase de encendido, en el bloque de encendido hay 230 V~. En caso negativo, sustituir el módulo electrónico centra HBMU. ■ Si hay 230 V~ en la entrada del bloque de encendido, pero se produce un error, sustituir el bloque de encendido. ■ Comprobar los cables de conexión e interconexión del bloque de encendido y del electrodo de encendido. Desbloquear el equipo
361	El quemador indica una avería	Al arrancar el quemador, no hay señal de llama o esta es muy débil.	Comprobar el electrodo de ionización y el cable de interconexión. Comprobar que las conexiones no estén flojas. Indicación La acumulación de residuos y suciedad en los electrodos indica la presencia de cuerpos extraños en el aire de combustión. Comprobar las causas de la acumulación de residuos y suciedad en el lugar de emplazamiento y en el sistema de salida de humos. P. ej., detergente, productos de limpieza, cosméticos, sedimentos en la entrada de aire (chimenea). Desbloquear el equipo.
365	El quemador indica una avería	La respuesta del relé de contacto de la válvula de gas no es admisible (el contacto de relé está “soldado”)	Sustituir el módulo electrónico central (HBMU)
366, 367	El quemador indica una avería	El suministro eléctrico a la válvula de gas no se desconecta.	Sustituir el módulo electrónico central (HBMU) Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”.
369	El quemador indica una avería	Pérdida de llama inmediatamente después de formarse (durante el tiempo de seguridad)	Comprobar el suministro de gas (presión del gas y controlador del flujo del gas). Comprobar si hay recirculación de humos en el sistema de salida de humos/entrada de aire. Comprobar el electrodo de ionización: ■ Distancia a la malla metálica. ■ Ensuciamiento del electrodo Desbloquear el equipo
370	El quemador indica una avería	La válvula de gas o la válvula de modulación no cierra.	Desbloquear el equipo. Si el error se produce de nuevo, sustituir la unidad del ventilador.
372	El quemador indica una avería	Pérdida de llama repetida durante la calibración	■ Comprobar el electrodo de ionización y el cable de interconexión. ■ Comprobar que las conexiones no estén flojas. ■ Comprobar el sistema de salida de humos. Si fuera necesario, eliminar la recirculación de humos. ■ Comprobar la retención de condensados de la instalación. ■ Comprobar visualmente el ensuciamiento de la entrada del regulador de gas y del elemento filtrante del lado de entrada. Indicación Para evitar que el agua provoque daños, desmontar la unidad del ventilador antes de proceder al desmontaje del quemador. La acumulación de residuos y suciedad en los electrodos indica la presencia de cuerpos extraños en el aire de combustión. Comprobar las causas de la acumulación de residuos y suciedad en el lugar de emplazamiento y en el sistema de salida de humos. P. ej., detergente, productos de limpieza, cosméticos, sedimentos en la entrada de aire (chimenea). Si se sustituye la malla metálica y el electrodo de ionización, limpiar, además, la unidad del ventilador, el canal de gas y aire y los prolongadores Venturi. Desbloquear el equipo.
373	El quemador indica una avería	Evacuación del calor demasiado baja durante la calibración El limitador de temperatura se ha desconectado.	■ Garantizar una evacuación del calor suficiente. ■ Comprobar que la bomba de circulación no presente defectos, calcificación ni bloqueo. ■ Comprobar el funcionamiento de la válvula de inversión de 3 vías. Purgar el aire de la instalación. ■ Comprobar el funcionamiento de la sonda de caudal volumétrico. Desbloquear el equipo
377	El quemador indica una avería	Seguimiento calibración corriente de ionización: condiciones de estabilización para la calibración posterior no alcanzadas.	Comprobar el ajuste del tipo de gas. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo
378	El quemador indica una avería	Pérdida de llama en la fase de estabilización o de funcionamiento	■ Comprobar el suministro de gas (presión del gas y controlador del flujo del gas). ■ Comprobar la recirculación de humos. ■ Comprobar el ensuciamiento del electrodo de ionización y la malla metálica. Desbloquear el equipo.
379	El quemador indica una avería	No hay señal de llama o esta es muy débil	Comprobar si el cable de interconexión del electrodo de ionización está dañado o si está bien fijado. ■ Comprobar el electrodo de ionización y, en caso necesario, sustituirlo. Desbloquear el equipo.
380	El quemador indica una avería	Pérdida de llama inmediatamente después de formarse (durante el tiempo de seguridad)	Comprobar el suministro de gas (presión del gas y controlador del flujo del gas). Comprobar si hay recirculación de humos en el sistema de salida de humos/entrada de aire. Comprobar el electrodo de ionización y la malla metálica: ■ Distancia a la malla metálica ■ Ensuciamiento del electrodo Desbloquear el equipo.
381	El quemador indica una avería	Pérdida de llama en la fase de funcionamiento	Comprobar el suministro de gas (presión del gas y controlador del flujo del gas). Comprobar si hay recirculación de humos en el sistema de salida de humos/entrada de aire. Comprobar el electrodo de ionización y la malla metálica: ■ Distancia a la malla metálica. ■ Ensuciamiento del electrodo Desbloquear el equipo.
382	El quemador indica una avería	El contador de fallos ha superado el valor límite	Desbloquear el equipo. Ejecutar el análisis de errores mediante el histórico de averías.
383, 384	El quemador indica una avería	Posible ensuciamiento del conducto de gas	■ Comprobar el ensuciamiento del conducto de gas. ■ Comprobar la presión de alimentación de gas. ■ En caso necesario, sustituir la unidad del ventilador de gas. Desbloquear el equipo.
385	El quemador indica una avería	Cortocircuito señal 1 corriente de ionización. Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Comprobar el contacto a masa del electrodo IO. Si el error persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Desbloquear el equipo.
386	El quemador indica una avería	Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
387	El quemador indica una avería	Contacto a masa de la corriente de ionización. Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Comprobar el electrodo de ionización y el cable de interconexión. Si el error persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
388	El quemador indica una avería	Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
395	El quemador indica una avería	Contacto a masa electrodo IO, módulo electrónico central HBMU defectuoso	Comprobar el contacto a masa del electrodo de encendido. Si el error persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Desbloquear el equipo.
396	El quemador indica una avería	Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo
399	El quemador indica una avería	Contacto a masa electrodo IO, módulo electrónico central HBMU defectuoso	Comprobar el contacto a masa del electrodo IO. Si el error persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
400	El quemador indica una avería	Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
401	El quemador indica una avería	Contacto a masa electrodo IO, módulo electrónico central HBMU defectuoso	Comprobar el contacto a masa del electrodo IO. Si el error persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo
402	El quemador indica una avería	Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
403	El quemador indica una avería	Contacto a masa electrodo de ionización, módulo electrónico central HBMU defectuoso	Comprobar el contacto a masa del electrodo IO. Si el error persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
404	El quemador indica una avería	Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
405	El quemador indica una avería	Contacto a masa electrodo de ionización, módulo electrónico central HBMU defectuoso	Comprobar el contacto a masa del electrodo IO. Si el error persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
406, 408, 410	El quemador indica una avería	Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
416	Quemador bloqueado	Sonda de temperatura de humos mal colocada	Montar correctamente la sonda de temperatura de humos. Consultar Reparación Ejecutar el restablecimiento de red tras la subsanación de errores.
417, 418	El quemador indica una avería	Módulo electrónico central HBMU defectuoso	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo.
425	Instalación en funcionamiento de regulación, balance fuera de servicio Los balances se pueden consultar en la herramienta de software.	Sincronización temporal fallida	Ajustar la hora.
446	El quemador indica una avería	Desviación sonda de temperatura de impulsión/ termostato de seguridad generador de calor	Comprobar la sonda de temperatura de impulsión/termostato de seguridad. Comprobar el conector y el cable al sensor. Desbloquear el equipo.
447, 448	El quemador indica una avería	Desviación de la señal de tensión/corriente de ionización	Sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Desbloquear el equipo
449, 450, 451, 452	El quemador indica una avería	Error en la supervisión de la ejecución del programa temporal	Desbloquear el equipo. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”.
453	El quemador indica una avería	Error de sincronización de la secuencia	Desbloquear el equipo. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”.
454	El quemador indica una avería	Registro erróneo de los parámetros del módulo electrónico central HBMU	Flashear los parámetros correctores del módulo electrónico central HBMU.
455, 456	El quemador indica una avería	Error en la supervisión de la ejecución del programa	Desbloquear el equipo. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”
457	El quemador indica una avería	Ventilador atascado o bloqueado.	Desbloquear el equipo. Comprobar si el ventilador está atascado. En caso de gran ensuciamiento o ruido de rectificado, sustituir la unidad del ventilador
463	El quemador indica una avería	Aire de combustión sucio, recirculación de humos	Comprobar el ensuciamiento del sistema de salida de humos y la recirculación de humos. En caso necesario, limpiar el sistema de salida de humos. Desbloquear quemador. Indicación La acumulación de residuos y suciedad en los electrodos indica la presencia de cuerpos extraños en el aire de combustión. Comprobar las causas de la acumulación de residuos y suciedad en el lugar de emplazamiento y en el sistema de salida de humos. P. ej., detergente, productos de limpieza, cosméticos, sedimentos en la entrada de aire (chimenea). Si se sustituye la malla metálica y el electrodo de ionización, limpiar, además, la unidad del ventilador, el canal de gas y aire y los prolongadores Venturi. Desbloquear el equipo.
464	El quemador indica una avería	Corriente de ionización demasiado baja durante la calibración. La diferencia con el valor precedente no es admisible.	■ Comprobar el electrodo de ionización y el cable de interconexión. Comprobar que las conexiones no estén flojas. ■ Comprobar si existe una presencia excesiva de polvo en la entrada de aire (p. ej. debido a obras). ■ Comprobar el sistema de salida de humos. Si fuera necesario, eliminar la recirculación de humos. ■ Comprobar la retención de condensados de la instalación. Desbloquear el equipo. Indicación Para evitar que el agua provoque daños, desmontar la unidad del ventilador antes de proceder al desmontaje del quemador. Si la avería persiste, sustituir el módulo electrónico central HBMU: consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”. Indicación La acumulación de residuos y suciedad en los electrodos indica la presencia de cuerpos extraños en el aire de combustión. Comprobar las causas de la acumulación de residuos y suciedad en el lugar de emplazamiento y en el sistema de salida de humos. P. ej., detergente, productos de limpieza, cosméticos, sedimentos en la entrada de aire (chimenea). Si se sustituye la malla metálica y el electrodo de ionización, limpiar, además, la unidad del ventilador, el canal de gas y a
467	El quemador indica una avería	Suministro de gas insuficiente durante la calibración. Conducto de gas sucio o de dimensiones insuficientes.	■ Comprobar la presión estática y la presión dinámica del gas. ■ Comprobar el correcto dimensionado del conducto de gas y del detector de flujo de gas suministrados por la empresa instaladora. ■ Comprobar visualmente el ensuciamiento de la entrada del regulador de gas y del elemento filtrante del lado de entrada. Desbloquear el equipo. Indicación La suciedad, p. ej. producto de un conducto de gas con soldadura fuerte, puede penetrar en el elemento filtrante del lado de entrada del regulador de gas.
468	El quemador indica una avería	Corriente de ionización demasiado alta durante la calibración	Comprobar la distancia entre el electrodo de ionización y la malla metálica. Comprobar si existe una presencia excesiva de polvo en la entrada de aire (p. ej. debido a obras). Desbloquear el equipo. Indicación La acumulación de residuos y suciedad en los electrodos indica la presencia de cuerpos extraños en la entrada de aire. Comprobar las causas de la acumulación de residuos y suciedad en el lugar de emplazamiento y en el sistema de salida de humos. P. ej., detergente, productos de limpieza, cosméticos, sedimentos en la entrada de aire (chimenea). Si se sustituye la malla metálica y el electrodo de ionización, limpiar, además, la unidad del ventilador, el canal de gas y aire y los prolongadores Venturi.
471	Sin demanda de calor	Sonda de presión de la instalación no disponible, interrumpida o con cortocircuito	■ Comprobar la sonda de presión de la instalación (conector aND). ■ Comprobar el cable y el conector. ■ Medir si la tensión de alimentación al sensor es de 5 V–.
474	El quemador indica una avería	Error en la supervisión de la ejecución del programa temporal	Desbloquear el equipo. Si el error vuelve a producirse, sustituir el módulo electrónico central HBMU. Consultar capítulo “Sustitución del módulo electrónico central HBMU”.
517	Funcionamiento de regulación, mando a distancia sin función	Interrupción del cable PlusBus, dirección del equipo mal ajustado, mando a distancia defectuoso	■ Comprobar y, en caso necesario, corregir el ajuste en el asistente de la puesta en funcionamiento. ■ Comprobar el cable al mando a distancia. ■ Comprobar el número de participante en el mando a distancia En caso necesario, sustituir el mando a distancia defectuoso.
527, 528	El quemador indica una avería	Registro de parámetros erróneo del módulo electrónico central HBMU	Sobrescribir el módulo electrónico central HBMU con el registro de parámetros correcto (flashear).
540	El quemador indica una avería	Acumulación de condensados en la celda de calor	■ Comprobar la retención de condensados de la instalación. ■ Comprobar el conducto de vaciado de condensados y el sifón. ■ En caso necesario, sustituir los bloques termoaislantes, los electrodos o las mallas metálicas. Indicación Para evitar que el agua provoque daños, desmontar la unidad del ventilador antes de proceder al desmontaje del quemador. Desbloquear el equipo.
544	En el circuito calefac. 2 se activa el estado de funcionamiento función de emergencia: La válvula mezcladora pasa a posición cerrada. La bomba del circuito de calefacción está funcionando.	Interrupción de la sonda de temperatura de impulsión del circuito de calefacción 2 con válvula mezcladora Ajuste erróneo en la puesta en funcionamiento	Comprobar la sonda de temperatura de impulsión de la válvula mezcladora 2. Medir la tensión en la entrada de sonda del módulo electrónico. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado. Comprobar y, en caso necesario, corregir el ajuste en el asistente de la puesta en funcionamiento. Comprobar el ajuste del selector ADIO.
545	En el circuito calefac. 2 se activa el estado de funcionamiento función de emergencia: La válvula mezcladora pasa a posición cerrada. La bomba del circuito de calefacción está funcionando.	Cortocircuito de la sonda de temperatura de impulsión del circuito de calefacción 2 con válvula mezcladora	Comprobar la sonda de temperatura de impulsión de la válvula mezcladora 2. Medir la tensión en la entrada del sensor del módulo electrónico. Valor de consigna: 3,3 V– en el sensor desembornado
574	Sonda de temperatura del ambiente circuito de calefacción 1 no disponible	Funcionamiento de regulación sin influencia del espacio interior	Comprobar la sonda externa de temperatura ambiente externa del circuito de calefacción o la sonda de temperatura ambiente del mando a distancia
738	Funcionamiento de regulación	Mando a distancia OpenTherm conectado pero no configurado	En el asistente de puesta en funcionamiento, ajustar C.7 al valor 14.

Puesta en marcha

Nueva generación con nuevo diseño

Envolvente de gran consistencia con nuevo color Vitopearl
Regulación con panel Black-panel efecto cristal
Reducidas dimensiones que permiten su introducción en un armario de cocina
Distancias entre conexiones y a pared iguales a modelos anteriores lo que facilita la renovación de calderas antiguas
Aislamiento interno que junto al diseño de sus componentes reduce el nivel sonoro hasta 32 dB(A) a carga parcial

Conectividad total

Las calderas murales de condensación a gas Vitodens con la nueva plataforma electrónica cuentan con una conexión WLAN integrada (Wifi Inside) que permite conectar el sistema con la aplicación Vicare.

Información y programación sencilla e intuitiva de calefacción y ACS
Apta para casi todos los dispositivos iOS y Android
Control online de temperaturas, horarios y avisos de avería
Ahorro en calefacción al gestionar la demanda según sus necesidades
Previa autorización, conexión del sistema con su mantenedor o Servicio Técnico (mediante programa Vitoguide)
Comunicación de baja frecuencia (inalámbrica) con termostatos y sondas de la serie Vicare Smart Climate de Viessmann

Próximamente

Función de geolocalización para el control del sistema cuando no hay nadie en casa (con coste por suscripción)
Comunicación con asistente de voz Alexa

Quemador MatriX-Plus

Pieza central de la calefacción

Destaca por su elevada eficiencia energética, su reducido nivel de emisiones y su bajo nivel sonoro.
Fabricado en acero inoxidable de la más alta calidad
Gran durabilidad y fiabilidad
Diseñado para reducir al mínimo las emisiones de NOx (34 mg/kWh)

Sistema Lambda Pro

Complemento perfecto para el quemador

Gestión de la combustión automática
Adapta la combustión al tipo de gas (GN/GLP) sin necesidad de kit de transformación
Ajusta la combustión para obtener el máximo de modulación (hasta 1:10)
Reduce emisiones de NOx y el nivel sonoro hasta 32 dB(A) a carga parcial

Intercambiador de calor Inox-Radial

Hecho en acero de alta aleación: eficiente y duradero

El acero inoxidable marca la diferencia. El intercambiador de calor Inox-Radial de acero inoxidable de alta aleación, resistente a la corrosión, es el elemento principal de las Vitodens 100-W/111-W. Transforma la energía utilizada en calor de manera eficiente. Es un material, particularmente duradero y de gran calidad.

Fabricación Viessmann
Intercambiador de un solo serpentín
Con efecto autolimpieza
10 años de Garantía* (Ver condiciones)

Pantalla táctil

El display LCD con pantalla y botones táctiles de la nueva plataforma electrónica se caracteriza por una manejo muy sencillo e intuitivo con un diseño muy moderno en óptica “blackpanel”.

Control de un circuito directo y/o una de mezcla
Programación horaria de los circuitos de calefacción y de ACS (según modo de trabajo)
Control de temperatura mediante regulación o Vicare App
Energy Cockpit (control de consumos) mediante aplicación Vicare App
Aviso de avería e histórico de las 5 últimas incidencias
Comunicación con termostatos OpenTherm
Cambio verano/invierno automático

Puede funcionar con Hidrógeno, el combustible del futuro

La nueva generación de calderas de condensación a gas Vitodens 100-W están homologadas para funcionar con hasta un 20% de hidrógeno.

Los propietarios de viviendas que optan por estos equipos, están a la vanguardia de la tecnología y totalmente preparados para el futuro.

Sección de producto

Resumen

Potencia (kW) 3,2 hasta 32 kW

Rendimiento estacional Hasta 98 % (Hs)/109% (Hi)

Clase de eficiencia energética A

Combustible Gas natural (Admite una mezcla de hasta un 20% de hidrógeno en el gas natural)

Campo de aplicación Casa unifamiliar/adosado, apartamento, nueva construcción y reforma

Control Manejo sencillo e intuitivo a través de la pantalla LCD táctil, o bien a través del dispositivo móvil. Con capacidad para conectarse a internet a través de la interfaz WLAN integrada para mayor comodidad, ahorro de energía y seguridad con ViCare.

Interacumulador Vitodens 111-W con interacumulador de acero inoxidable de 46 litros

Otras características Quemador MatriX Plus con control de combustión Lambda Pro para un alto rendimiento permanente y bajos valores de emisión. Certificado para un 20 % de contenido de hidrógeno en el gas natural.